Рольф встаёт у штурвала драккара, плечи сжаты от ветра, рядом — брат Орм, глаза его жёсткие и внимательные. Судно ломит волны, паруса надрываются, а палуба гудит шагами воинов, готовых к любой...

Токей-Ито, вождь племени дакота, известный как "сыновья Большой Медведицы", получает приглашение от лейтенанта Роуча в Форт-Смит. Он сомневается в честности белых и предпочел бы...