Свидетель

Девятилетний мальчик стал свидетелем зверского убийства: прямо на его глазах в туалете филадельфийского вокзала двое мужчин безжалостно зарезали молодого человека. Жертва оказалась секретным агентом отдела по борьбе с наркотиками. Мальчик — единственный очевидец, способный помочь детективу Джону Буку найти преступников. Лицо одного из убийц навсегда отпечаталось в детской памяти; этот образ преследует его и не даёт покоя. Когда мальчика привезли в местный полицейский участок для дачи показаний, он вдруг увидел то же лицо — на доске почёта управления была вывешена фотография, по которой невозможно было сомневаться. С той самой минуты начинается охота: за малюткой, который узнал убийцу, и за его единственным защитником, инспектором Буком. Страх и ответственность легли на ребёнка, который не мог остаться в стороне, но и не был защищён от открытой угрозы. Буку, который стоял рядом и пытался дать чувство безопасности, предстояло ожидать самого худшего ради спасения свидетеля и расследования преступления. Вокзальные кабинки, холодный кафель и прерывистые воспоминания об ужасе превратились для мальчика в ловушку, из которой не было простого выхода. С каждой минутой чувство опасности усиливается: фото на стене стало началом преследования, а улицы города — сценой, где решается судьба маленького человека и того, кто решил стать ему опорой в этом жестоком мире. Офицеры вокруг говорили шёпотом, но голос мальчика дрожал при каждом слове, и его рассказ звучал разрозненно, словно осколки увиденного. Инспектор Джон Бук слушал внимательно, отмечал детали, но понимал, что одних слов недостаточно, чтобы защитить ребёнка от тех, кто уже видел фотографию. Ночное небо над Филадельфией, фонари и шум поездов стали для мальчика фоном постоянного напряжения. Казалось, что город сам наблюдает за каждым его шагом, а улицы могут скрывать тех, кто когда-то вошёл в туалет и повернул нож в чужой грудь. Эта осознание сделало охоту немилосердной и личной.